Wish Clauses

دسته‌بندی: سایر

wish + past simple (present) | wish + past perfect (past) | wish + would (complaint)

جملات آرزو (wish) برای بیان آرزوهای غیرواقعی یا تأسف استفاده می‌شوند. ساختار: wish + past simple (برای حال)، wish + past perfect (برای گذشته)، wish + would (برای شکایت).

I wish I had studied more for the test. — ای کاش برای امتحان بیشتر درس خوانده بودم.
I wish I were taller. — ای کاش بلندتر بودم.

wish + past (حال)

برای آرزوی تغییر در حال.

I wish I spoke French. — ای کاش فرانسه حرف می‌زدم.

wish + past perfect (گذشته)

برای تأسف از گذشته.

I wish I had taken that job. — ای کاش آن شغل را قبول کرده بودم.

مثال‌های بیشتر

I wish it would stop raining. — ای کاش باران بند می‌آمد.

نکته: wish + were برای همه ضمایر (نه was) استاندارد است.

یادآوری: wish + past برای حال، wish + past perfect برای گذشته، wish + would برای شکایت.