So / Such

دسته‌بندی: صفت و قید

so + adjective | such (a/an) + adjective + noun

so قبل از صفت یا قید به تنهایی می‌آید (so big)، و such قبل از (a/an +) صفت + اسم (such a big dog). هر دو برای تأکید استفاده می‌شوند.

It was such a beautiful day that we went outside. — چنان روز زیبایی بود که بیرون رفتیم.
She is so talented that everyone admires her. — او چنان بااستعداد است که همه تحسینش می‌کنند.

so + صفت/قید

بدون اسم.

The film was so boring. — فیلم آنقدر خسته‌کننده بود.
He spoke so quickly. — او آنقدر سریع حرف زد.

such + (a/an) + صفت + اسم

همیشه با اسم.

It was such a boring film. — چنان فیلم خسته‌کننده‌ای بود.
They are such kind people. — آنها چنان آدم‌های مهربانی هستند.

مثال‌های بیشتر

She is so clever that everyone likes her. — او چنان زرنگ است که همه دوستش دارند.

نکته: so با صفت/قید، such با اسم.

یادآوری: so قبل از صفت بدون اسم، such قبل از (a/an +) صفت + اسم.