Passive Voice
دستهبندی: سایر
Subject + be + V3 (+ by + agent)
ساختار مجهول (passive) وقتی به کار میرود که فاعل مهم نیست، نمیدانیم کی انجام داده، یا میخواهیم روی خود «عمل» و نه انجامدهنده تمرکز کنیم. ساختار: be (مطابق با زمان) + اسم مفعولی (V3). فاعل اصلی با by معرفی میشود (اختیاری).
- The cake was eaten by the children. — کیک توسط بچهها خورده شد.
- English is spoken here. — اینجا انگلیسی صحبت میشود.
وقتی فاعل نامعلوم است
کسی اهمیت ندارد یا نمیدانیم کی انجام داده.
- My bike was stolen last night. — دوچرخهام دیشب دزدیده شد (نمیدانیم کی).
تمرکز روی عمل یا نتیجه
در خبرها و متون رسمی رایج است.
- A new hospital will be built next year. — سال آینده یک بیمارستان جدید ساخته خواهد شد.
- The report has been finished. — گزارش تمام شده است.
مثالهای بیشتر
- The letter was written by my father. — نامه توسط پدرم نوشته شد.
- Coffee is grown in Brazil. — قهوه در برزیل کشت میشود.
نکته: برای تبدیل فعال به مجهول: مفعول را فاعل میکنیم، فعل را به be+V3 تبدیل کرده و فاعل قبلی را با by میآوریم.
یادآوری: وقتی فاعل مهم نیست یا عمل مهمتر از فاعل است.